“第三届全国外语类期刊编辑业务与发展策略研讨会”在我校举行

2006年3月12日至15日，由浙江大学外语教学传媒研究所主办的“第三届全国外语类期刊编辑业务与发展策略研讨会”于在灵峰山庄举行。与会代表主要为国内各外语报刊的社长、总编、主编和责任编辑。浙大副校长胡建淼教授和浙大外国语言文化与国际交流学院常务副院长范捷平教授在开幕式上致辞。胡校长对与会领导和代表的到来表示热情欢迎，并就我国外语类报刊的质量发展作了回顾和展望。范副院长高度评价了外语报刊在教育领域作出的贡献，并介绍了学院近期的改革动向。新闻出版总署政策法规司法规处董伊薇处长也在开幕式上代表国家主管部委对会议的召开表示热烈祝贺。
当天上午浙大外语教学传媒研究所所长简庆闽教授作了题为“外语教学辅导类期刊质量标准及其修订设想”的学术报告。简教授介绍了“标准”的条目意义和针对性，以及“标准”与量化评估办法之间的有机对应关系。他还将外语教辅期刊质量标准和教育类期刊质量标准作了信度比较，从而提出修订意见，使修订后的标准更具科学性、公正性、可比较性和可操作性。
下午，总署法规司法规处董伊薇处长作了题为“我国报刊出版政策法规和2006年出版管理工作重点”的指导性报告。董处长针对知识产权、报刊号管理等问题作出行政解释，并明确指出，2006年将加大对报刊的审读力度。
3月13日，中国外语教学期刊质量检测中心学术委员会副主任、第一审读室主任应启慎教授，审读员袁靖、潘珣祎、李果红老师分别就报刊审读中常见的错误及其修改方法作了介绍并主持了研讨。
3月14日，国家语委语言文字应用研究所原所长、中国社会科学院研究生院语言系副主任、全国报纸质量评审委员会副主任厉兵教授作题为“编辑工作中的常见错失与标点符号规范”的演讲。厉教授以大量生动的实例介绍了文字编辑工作中不易察觉的错误，并详细说明了英汉文字混排时标点符号的规范使用。厉教授还当场回答了与会代表们的提问，解答了外语类报刊编辑长期以来感到困惑的业务问题。
3月15日上午，中国外语教学期刊质量检测中心专家委员会委员、第二审读室陆建平主任主持了“来稿选编”主题研讨。研讨活动就来稿评价、主题补充、布局调整、语言修改等重要环节进行了分析和讨论。此后，《英语世界》代表高昕昕发言，介绍《英语世界》在编辑质量把关方面的做法和成效。《英语周报》冯向平副总编也作了大会发言，就报社内部质量监控体系的建立与运作进行了介绍与交流。
本次研讨会于3月15日在茶农家晚宴中宣告胜利闭幕。


外语教学传媒研究所
2006年4月13日