清华大学刘东教授应邀作客“浙大东方论坛”学术讲座第四十九讲

发布时间：2010-05-28 浏览次数：1672

2010年5月26日晚，清华大学国学研究院副院长刘东教授应邀作客“浙大东方论坛”学术讲座第四十九讲，在紫金港国际会议中心139室为浙大师生带来一场题为“严几道与辜鸿铭——跨文明对话的遮蔽与洞开”的精彩报告。浙江大学宋学研究中心主任何俊教授主持了本次讲座。

首先，刘东教授简单回顾了自己的求学历程和学术思想的转变过程，指出选择严复与辜鸿铭作为本次演讲主题的缘由。他希望借助此次机会去除大家过去对严、辜二人的一些固有成见，更重要的是希望大家通过对严、辜二人“同情的了解”，深切体会在跨文明对话中存在的遮蔽与洞开。

接着，刘教授指出，严复与辜鸿铭二人是在中西碰撞的压力下最早的一批语界探险者，他们所从事的工作是在任何文明接触过程中再正常不过的工作。严、辜二人都有西方留学的经历，但是，回国之后，人们对他们所持有的西学观念却评价迥异。接之，刘教授深入分析了他们的话语机制，在严、辜二人如此悖反的论调之后，他们的发言其实仍有其连贯性，而我们只有在理解了制造这种“片面的深刻”的所以然，回归到原初语境，对严、辜二人才能有比较公正、客观的认识。

最后，刘教授强调，跨文明认知本身就有一定随机性和任意性，严复对于中国与西方的认识制造了一个二分法，而辜鸿铭对于中国与西方的认识也制造了一个二分法，国人再通过他们去认知时，就变成是四分法了。我们应该看到，激烈的跨文化争辩会带来许多变形。严、辜二人对中国传统学术和西方文化思想都有深刻的认识，他们有着世界性的眼光，有更为广阔的视野，能够在一个更加宽广的系统中来看待自己的传统、自己的文化，所以，我们今天的批评在批评自己和批评外部之间也应当寻求某种平衡。

刘东教授以敏锐的观察和渊博的知识大大拓宽了听众的思想视界，具有非常重要的学术意义。报告之后，刘教授悉心解答了听众的提问，与在场听众积极互动，赢得了大家的热烈掌声。

此次讲座是浙江大学文科学术活动月系列讲座活动，由社会科学研究院和宋学研究中心共同承办。

（文江涛/图周鸿）

【关闭】