蒋绍愚先生作客“浙大东方论坛”主讲《〈论语〉的阅读和理解》
发布时间：2011-04-25 浏览次数：2091
2011年4月20日，北京大学著名汉语语言学研究专家蒋绍愚教授应邀作客“浙大东方论坛”，在紫金港国际会议中心139室为浙大师生带了一场题为《〈论语〉的阅读和理解》的精彩讲座，本次讲座由浙江大学汉语史研究中心主任方一新教授主持。
蒋绍愚先生指出，《论语》是一部影响极大的著作，研究《论语》对研究中国古代文化有十分重要的意义。但要研究《论语》，首先要对《论语》有正确的解读。《论语》中很多文句，历来有多种不同的解释，究竟哪一种对？怎样理解才符合《论语》的原意？这往往需要从语法、词汇和语音方面对这些文句作深入的分析。
蒋先生对《论语》中历来有不同解释的7个文句进行了分析，包括：（1）厩焚，子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。（《乡党》）（2）子在齐闻韶，三月不知肉味。曰：“不图为乐之至于斯也。”（《述而》）（3）子曰：“攻乎异端，斯害也已。”（《为政》）（4）子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”（《八佾》）（5）子罕言利与命与仁。（《子罕》）（6）孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”（《为政》）（7）子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎﹖”（《为政》）
蒋先生指出，《论语》中不少章节有各种不同的解释，都应该从语言文字入手作深入分析，决定取舍，进而探求《论语》的原意，这是在研究《论语》的思想时首先要做的基础工作。蒋先生建议大家，以后在读《论语》时，先要把其中文句的含义弄明白，再进一步讨论它反映了什么思想，如果这句话本身都没有弄明白，或者理解是错的，并以此为根据，大谈《论语》思想如何如何、孔子思想如何如何，那就成了一种无根之谈。
蒋先生的讲座深入浅出、妙趣横生，不时引来大家的阵阵笑声和掌声。演讲结束后，蒋先生接受了在场听众的提问，并作了精彩的回答。主持人方一新教授对讲座进行了总结，认为蒋先生的演讲为我们如何阅读经典作了很好的示范，受到很多启迪。并举戴震《与是仲明论学书》中的话：“经之至者道也，所以明道者其词也，所以成词者字也。由字以通其词，由词以通其道，必有渐。”提醒大家，要理解作品的思想，必须从文句入手；要理解文句，必须从字词入手。
本次讲座是“浙大东方论坛”学术讲座第七十一讲，由浙江大学社会科学研究院和人文学院汉语史研究中心共同承办。
（文/孙尊章 图/余杨伟）
【关闭】