视角新颖的学术讲座：文学与语言学的结合
发布时间：2005-03-17 浏览次数：1969
2005年3月15日下午，香港浸会大学语言学中心主任洪同年教授应浙江大学外语学院跨文化交际研究所的邀请，在浙江大学紫金港校区东六303教室作了第二场题为“Pygmalion：From Greek Legend to My Fair Lady”的学术报告。
洪教授的报告生动有趣、观点新颖、视角独特，声像并茂。洪教授首先向大家介绍了关于皮格马利翁的古希腊传说，和萧伯纳由此改编的戏剧和电影，接着以这个生动的例子严密地论证并阐述了自己的观点：随着英语的发展，出现了各种被称为标准和非标准的英语变种，如，戏剧和电影中人物的语言就带有明显的地域色彩。对此也出现了一些语言学偏见。接着洪教授又列举了一系列现实生活中大家熟悉的不同地域人们的发音例子，并加以对比；他同时指出了应该加强正确发音方面的听力训练，这样才能学好语言。他的话引起了听众们的浓厚兴趣。报告结束后，洪教授还饶有兴致地回答了大家提出的问题。
外语学院
2005.3.16
洪教授的报告生动有趣、观点新颖、视角独特，声像并茂。洪教授首先向大家介绍了关于皮格马利翁的古希腊传说，和萧伯纳由此改编的戏剧和电影，接着以这个生动的例子严密地论证并阐述了自己的观点：随着英语的发展，出现了各种被称为标准和非标准的英语变种，如，戏剧和电影中人物的语言就带有明显的地域色彩。对此也出现了一些语言学偏见。接着洪教授又列举了一系列现实生活中大家熟悉的不同地域人们的发音例子，并加以对比；他同时指出了应该加强正确发音方面的听力训练，这样才能学好语言。他的话引起了听众们的浓厚兴趣。报告结束后，洪教授还饶有兴致地回答了大家提出的问题。
外语学院
2005.3.16
【关闭】