加拿大知名学者与外语学院师生面对面交流

应外语学院的邀请，三位国际知名的加拿大学者于6月28日上午在紫金港校区东五教学楼201会议室作了精彩的学术报告。他们分别是帕米拉•麦克卡拉姆教授（Prof. Pamila McCallum）、伊芙林•考伯莱教授（Prof. Evelyn Cobley）和谢少波博士。听取报告的有外语学院的教师和部分博士生、硕士生。帕米拉•麦克卡拉姆教授是雷蒙德•威廉姆斯的关门弟子，和特里•伊格尔顿是师兄妹，也是ARIEL杂志的主编。她这次所作的报告是对德里达的《马克思的幽灵》（Specters of Marx）和威廉姆斯的《现代悲剧》（Modern Tragedy）二书的比较。伊芙林•考伯莱教授为维多利亚大学英语系教授、《加拿大比较文学评论》的编委，对英国文学和加拿大文学颇有研究。她的报告通过解读《美丽新世界》等文学作品，讨论了机械文明带给人们的影响。谢少波博士原为湖南师范大学教师，在加拿大取得博士学位后留校任教，是ARIEL杂志的副主编。他的特殊身份使他对后殖民批评有浓厚的兴趣，他在报告中讨论了翻译与中国现代性形成之间的关系。三个报告都引起了与会者强烈的兴趣，大家就如下问题进行了广泛而热烈的交流：二十一世纪是否是中国的世纪？在什么意义上是中国的世纪？如何在全球化语境下形成有中国特色的批评话语？会上讨论气氛热烈，提问踊跃，与国际知名学者面对面交流，师生们均觉受益匪浅。

外国语言文化与国际交流学院
2006年6月30日