郁建兴教授获国家社科基金中华学术外译项目立项

        近日，全国哲学社会科学规划办公室发布了2011年国家社科基金中华学术外译项目立项名单，共有13项成果获准立项资助。我校公共管理学院郁建兴教授申报的《在参与中成长的公民社会》一书名列其中。这是我校首次获得国家社科基金中华学术外译项目。

        国家社科基金中华学术外译项目设立于2010年，主要立足于学术层面，资助我国哲学社会科学研究优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，以增进国外对当代中国以及中国传统文化的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。

        郁建兴教授及其团队依托浙江大学公民社会研究中心，自2001年起持续以温州商会为个案，探寻公民社会理论的本土化和中国化，先后出版了《在政府与企业之间：以温州商会为研究对象》、《民间商会与地方政府：基于浙江省温州市的研究》、《在参与中成长的中国公民社会：基于浙江温州商会的研究》和《行业协会管理》等著作，在国内外发表了多篇期刊论文，在公民社会与治理、行业协会等研究领域产生了较大影响。其中，《在政府与企业之间》获教育部第四届中国高校人文社会科学优秀成果三等奖（2006年），《民间商会与地方政府》获浙江省第十四届哲学社会科学优秀成果一等奖（2007年），《在参与中成长的公民社会》获浙江省第十五届哲学社会科学优秀成果二等奖（2009年）等。

        《在参与中成长的公民社会》作为郁建兴教授及其团队中国公民社会研究的代表作，被浙江省哲学社会科学规划办公室列入“浙江改革开放三十年研究”系列丛书，由浙江大学出版社于2008年出版。该书出版后，得到了学术界的广泛关注，多位国内外知名学者对该书基于本士经验创造中国公民社会的理论言说方式予以肯定。

（周俊供稿）