浙大外语学院陆建平论文被BioMedLib评为Top 20 之首
外语学院陆建平2011年6月发表在《浙江大学学报——生物医学与生物技术(英文版)》论文Is Editing the Roadblock to the Internationalization of Chinese Academic Journals? 于2012年5月30日与2012年8月1日两度被BioMedLib评为自该论文发表以来学术期刊编辑与出版研究领域(序号21634045)最具影响力的论文之首。这一消息在《中国新闻出版报》和《出版参考》上报道后,被国务院发展研究中心信息网、新华网、中国新闻出版网、中国经济网等多家重要网站转载。
BioMedLib是国际生物医学方向的搜索引擎,在MEDLINE数据库发表的数万篇论文中自动评出所在领域中发表的二十篇最佳论文(Top 20)。BioMedLib目前主要由美国明尼苏达大学生物医学图书馆负责研发和管理,其目的是评价某篇论文在某一具体领域内的影响力。这一收索引擎每月自动统计并排名,管理人员向名列前20名的作者发去通知。
陆建平是浙江大学外语教学传媒研究所的执行副所长,她和她的团队长期以来接受国家新闻出版总署的委托,对我国大陆出版的英文期刊进行内容与编校质量的审读与检查。该篇论文采用了2007年和2010年英文版学术期刊编校质量的检查结果,揭示了我国学术期刊的英语语言质量现状,提出消除中国学术期刊国际化路障的解决方法。此篇论文被国际学术检索系统列为最具影响力论文之首,说明我国学术期刊英文编校质量已经引起国际学界的高度关注,同时表明,具有学术影响力的论文发表在具有影响力的国内学术期刊上,同样能被国际学界关注与认可。
外语学院外语教学传媒研究所

